第158章 原来三国演义背后还有这么多故事(第2页)
作者:手种金莲
推荐阅读:重生之做财阀当学霸,内娱顶流、绝区零:如何面对好感度一百的铃、全民转职:死灵法师!我即是天灾、开局黑暗鸦,我是位面首席训练家、炉鼎十万年,出世即无敌、星辰大道、贬妻为妾?贤德大妇她掀桌了、挽韶华、孤仙志、长嫂要改嫁,疯批小叔失控了、末世大洪水:女邻居上门借粮、医武双绝?美女总裁对我死缠烂打、仙奴成道、第五形态、谍战代号:未亡人、赶海:我有九千万黄金海洋渔场、大胤商枭、重生八零:离婚后被军少宠上天、赛博仙人会梦见量子大道吗?、穿越知否,我为襄阳侯、
一秒记住【笔趣阁 https://www.zwsm.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
可以说,关羽形象的进一步神化,很大程度上是明代书商为了迎合市场、提升销量而进行的商业化包装的结果。”
这个观点让台下不少人开始交头接耳,感觉自己对《三国演义》的认知正在被一点点颠覆。
前排的周维岳教授突然站了起来,他脸色严肃,声音洪亮:“祝教授!
请恕老夫打断一下!”
全场瞬间安静,所有的目光都聚焦在这位突然难的学界泰斗身上。
“你刚才的论述,将叶逢春增补情节的行为,完全归结于迎合市场、提升销量的商业动机,甚至用上了二度创作、商业化包装这样现代的词语。”
周维岳的声音带着明显的不满,“老夫承认,版本流变中确实存在增删修改,但你如此简单地将其定性为纯粹的商业行为,是不是太过武断了?!”
“难道就不能有其他的可能性吗?比如作者或编者自身对人物的理解加深?
或者为了使故事结构更完整?亦或是受到了当时某种文化思潮的影响?
你仅仅因为这些新增情节符合了市民口味,就将其完全归结于书商逐利,
这是不是一种过于功利化、甚至庸俗化的解读?
我们研究历史和文学,岂能如此轻率地用现代商业逻辑去套用古人?!”
周维岳的话掷地有声,立刻引起了台下一片赞同的低语,尤其是他带来的几位学者,更是频频点头。
记者们的镜头也立刻对准了祝仁,期待着这场新锐与权威的正面交锋!
面对这质疑,祝仁并未慌乱,他依旧保持着平静,对着周维岳微微欠身,表示尊重,然后才不疾不徐地回应道:
“周老先生,您提出的这些可能性,确实都值得考量。
文学作品的演变,其动因往往是复杂的,绝非单一因素可以完全解释。”
“但是,我们也不能忽略一个基本的事实:明代中后期的出版业,已经具有了相当的市场化特征。
书商作为市场主体,追求利润是其最根本的驱动力之一。
叶逢春作为当时着名的书坊主,他选择增补这些神怪、显圣的情节,恰恰是当时民间最为喜闻乐见、最能刺激购买欲望的内容,
这一点,从当时其他通俗小说的流行趋势也能得到印证。”
“我并非否认可能存在的其他动机,但我认为,在分析叶逢春这个版本的具体改动时,
迎合市场、追求销量这个商业动机,是最直接、最有力,也最符合当时社会经济背景的解释。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
将其视为一个关键因素,甚至主要因素,并非武断。”
他顿了顿,看向周维岳,语气诚恳:“当然,历史的复杂性值得我们深入探讨。
但我们也不能因为要追求所谓的全面,就刻意回避或淡化商业利益在文化传播和文本演变过程中所扮演的重要角色,不是吗?”
周维岳被祝仁这番条理清晰、逻辑严密的回应说得一时语塞,他哼了一声,虽然心中仍有不服,
但也不得不承认祝仁的分析并非全无道理,只是这种解读方式让他本能地感到不适。
他不再多言,带着复杂的情绪缓缓坐下。
礼堂内再次响起一阵低低的议论声,不少人看向祝仁的眼神更加佩服了,不仅观点新颖,面对权威的质疑也能应对自如,滴水不漏!
祝仁见状,微微一笑,将话题拉回:“好,我们继续,刚才周老先生的质疑也提醒了我们,文本的演变是复杂的。
那么,叶逢春之后,其他的书商又是如何再创作的呢?叶逢春只是开了一个头。”
可以说,关羽形象的进一步神化,很大程度上是明代书商为了迎合市场、提升销量而进行的商业化包装的结果。”
这个观点让台下不少人开始交头接耳,感觉自己对《三国演义》的认知正在被一点点颠覆。
前排的周维岳教授突然站了起来,他脸色严肃,声音洪亮:“祝教授!
请恕老夫打断一下!”
全场瞬间安静,所有的目光都聚焦在这位突然难的学界泰斗身上。
“你刚才的论述,将叶逢春增补情节的行为,完全归结于迎合市场、提升销量的商业动机,甚至用上了二度创作、商业化包装这样现代的词语。”
周维岳的声音带着明显的不满,“老夫承认,版本流变中确实存在增删修改,但你如此简单地将其定性为纯粹的商业行为,是不是太过武断了?!”
“难道就不能有其他的可能性吗?比如作者或编者自身对人物的理解加深?
或者为了使故事结构更完整?亦或是受到了当时某种文化思潮的影响?
你仅仅因为这些新增情节符合了市民口味,就将其完全归结于书商逐利,
这是不是一种过于功利化、甚至庸俗化的解读?
我们研究历史和文学,岂能如此轻率地用现代商业逻辑去套用古人?!”
周维岳的话掷地有声,立刻引起了台下一片赞同的低语,尤其是他带来的几位学者,更是频频点头。
记者们的镜头也立刻对准了祝仁,期待着这场新锐与权威的正面交锋!
面对这质疑,祝仁并未慌乱,他依旧保持着平静,对着周维岳微微欠身,表示尊重,然后才不疾不徐地回应道:
“周老先生,您提出的这些可能性,确实都值得考量。
文学作品的演变,其动因往往是复杂的,绝非单一因素可以完全解释。”
“但是,我们也不能忽略一个基本的事实:明代中后期的出版业,已经具有了相当的市场化特征。
书商作为市场主体,追求利润是其最根本的驱动力之一。
叶逢春作为当时着名的书坊主,他选择增补这些神怪、显圣的情节,恰恰是当时民间最为喜闻乐见、最能刺激购买欲望的内容,
这一点,从当时其他通俗小说的流行趋势也能得到印证。”
“我并非否认可能存在的其他动机,但我认为,在分析叶逢春这个版本的具体改动时,
迎合市场、追求销量这个商业动机,是最直接、最有力,也最符合当时社会经济背景的解释。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
将其视为一个关键因素,甚至主要因素,并非武断。”
他顿了顿,看向周维岳,语气诚恳:“当然,历史的复杂性值得我们深入探讨。
但我们也不能因为要追求所谓的全面,就刻意回避或淡化商业利益在文化传播和文本演变过程中所扮演的重要角色,不是吗?”
周维岳被祝仁这番条理清晰、逻辑严密的回应说得一时语塞,他哼了一声,虽然心中仍有不服,
但也不得不承认祝仁的分析并非全无道理,只是这种解读方式让他本能地感到不适。
他不再多言,带着复杂的情绪缓缓坐下。
礼堂内再次响起一阵低低的议论声,不少人看向祝仁的眼神更加佩服了,不仅观点新颖,面对权威的质疑也能应对自如,滴水不漏!
祝仁见状,微微一笑,将话题拉回:“好,我们继续,刚才周老先生的质疑也提醒了我们,文本的演变是复杂的。
那么,叶逢春之后,其他的书商又是如何再创作的呢?叶逢春只是开了一个头。”
小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。